Asterra
Конфіденційність і обробка звернень
Privacy and enquiry handling
Asterra Finance поважає конфіденційність відвідувачів сайту. Ця Політика пояснює, які дані можуть надаватися через сайт, для чого вони використовуються та як з нами зв’язатися з питань конфіденційності.
Asterra Finance respects the privacy of everyone who visits this site. This Notice explains what information may be provided through the site, how it is used, and how to reach us with any privacy questions.
Яку інформацію ви можете надати
What information you may provide
Через форму запиту або під час первинної комунікації ви можете надати: ім’я, назву компанії, email, номер телефону або Telegram, орієнтовний масштаб бізнесу, тему запиту та іншу інформацію, яку самостійно зазначаєте у повідомленні.
Through the enquiry form or during initial communication, you may provide: your name, company name, email, phone number or Telegram, the approximate scale of your business, the subject of your enquiry, and any other information you choose to include in your message.
Для чого ми це використовуємо
How this information is used
Команда Asterra Finance використовує ці дані виключно для відповіді на ваш запит, первинної комунікації, розуміння потреб бізнесу та оцінки можливого формату співпраці.
The Asterra Finance team uses this information solely to respond to your enquiry, hold an initial conversation, understand your business needs, and assess a possible format for working together.
Як працює форма зараз
How the contact form works today
Наразі форма на сайті формує чернетку листа у вашому поштовому клієнті. Інформація надсилається лише після того, як ви самостійно підтвердите відправлення листа.
At present, the form on the site prepares an email draft in your own mail client. The information is sent only after you choose to send that email yourself.
Доступ і захист
Access and care
Доступ до інформації мають лише члени команди Asterra Finance, залучені до опрацювання запиту. Ми прагнемо обробляти лише дані, необхідні для комунікації, та вживати розумних організаційних і технічних заходів для їх захисту.
Access to your information is limited to the members of the Asterra Finance team involved in handling your enquiry. We aim to work only with the data needed for communication and to apply reasonable organisational and technical measures to protect it.
Ваші запити
Your requests
Ви можете звернутися з питанням щодо інформації, яку надали, попросити уточнити, оновити або видалити її, якщо її подальше зберігання не є необхідним для розгляду вашого запиту чи виконання законних обов’язків.
You can contact us with any question about the information you provided, and ask us to clarify, update, or delete it where its further retention is not necessary to handle your enquiry or to meet legal obligations.
Контакт
Contact
З питань конфіденційності або обробки даних звертайтеся: info@asterrafinance.com
For any privacy or data-handling questions, contact us at: info@asterrafinance.com
Оновлення Політики
Updates to this Notice
Ми можемо оновлювати цю Політику у разі зміни роботи сайту, способів комунікації або законодавчих вимог. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці.
We may update this Notice if the way the site works, our communication methods, or legal requirements change. The current version is always available on this page.
Оновлено: 27 червня 2026Last updated: 27 June 2026